КНИГОЛЮБУ.RU

Литература: Русская литература 
[translit] [кириллица]

Шекспир В.
(23.04.1567 —23.04.1616)

Произведения по:   жанру^   алфавиту   годам

Проза

• Сонеты   (1609)   2.1 KB Проза
• Уильям Шекспир. Его жизнь и литературная деятельность   (1896)   108.5 KB Проза

Критика

• "Мера за меру" (Шекспира)   (1902)   108.5 KB Критика
• "Ромео и Джюльета" Шекспира   (1829)   108.5 KB Критика
• Антоний и Клеопатра (Шекспира)   (1904)   108.5 KB Критика
• В. А. Лебедев. Знакомство с Шекспиром в России до 1812 года   (1875)   108.5 KB Критика
• Венера и Адонис (Шекспира)   (1903)   108.5 KB Критика
• Венецианский купец   (1902)   108.5 KB Критика
• Вилльям Шекспир. Статья I   (1864)   108.5 KB Критика
• Вильям Шекспир   (1905)   19.5 KB Критика
• Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира...   (1839)   108.5 KB Критика
• Вступление к переводу "Короля Лира"   (1856)   108.5 KB Критика
• Вступление к переводу "Короля Ричарда Третьего"   (1862)   108.5 KB Критика
• Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета   (1838)   108.5 KB Критика
• Гамлет, принц датский... Сочинение Виллиама Шекспира...   (1838)   108.5 KB Критика
• Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга...   (1844)   108.5 KB Критика
• Генрих Viii   (1904)   108.5 KB Критика
• Е. Парамонов-Эфрус. Об авторстве Шекспира   (2010)   19.5 KB Критика
• Е. Парамонов-Эфрус. Шекспир: Вопросу 400 лет   (2010)   68.3 KB Критика
• И. М. Левидова. Шекспир. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. 1748-1962   (1964)   302.9 KB Критика
• И. Нусинов. Гамлет   (1929)   30.1 KB Критика
• Из примечаний к переводу "Короля Лира"   (1856)   108.5 KB Критика
• Комедия ошибок (Шекспира)   (1903)   108.5 KB Критика
• Конец всему делу венец   (1902)   108.5 KB Критика
• Король Джон   (1902)   108.5 KB Критика
• Король Лир (Шекспира)   (1902)   108.5 KB Критика
• Л. Шепелевич, С. Венгеров, Р. Бойль. Генрих Viii   (1904)   108.5 KB Критика
• Л. Шестов. Юлий Цезарь   (1902)   35.4 KB Критика
• Лукреция (Шекспира)   (1905)   108.5 KB Критика
• М. Розанов. Гамлет   (1902)   86.0 KB Критика
• М. Розанов. Зимняя сказка (Шекспира)   (1904)   46.4 KB Критика
• Макбет   (1902)   108.5 KB Критика
• Н. Бахтин. Шекспир в русской литературе   (1905)   260.9 KB Критика
• П. Морозов. Король Ричард Третий   (1902)   60.4 KB Критика
• Перикл (Шекспира)   (1904)   108.5 KB Критика
• Полонский Л. Отелло   (1903)   59.3 KB Критика
• Предисловие к "Гамлету" в переводе А. Кронеберга (Издание Н. В. Гербеля)   (1899)   108.5 KB Критика
• Предисловие к "Ромео и Джульетте" в переводе Д. Михаловского (Издание Н. В. Гербеля)   (1899)   108.5 KB Критика
• Радлов Э. Тимон Афинский   (1903)   45.6 KB Критика
• Роберт Бойль. Бэконовский шифр   (1905)   20.3 KB Критика
• Роберт Бойль. Два знатных родича   (1904)   34.0 KB Критика
• Роберт Бойль. Тит Андроник   (1905)   35.7 KB Критика
• Роберт Бойль. Троил и Крессида   (1904)   108.5 KB Критика
• Роберт Бойль. Эдуард Iii и его место в ряду сомнительных пьес Шекспира   (1905)   35.4 KB Критика
• Ромео и Джульетта   (1902)   108.5 KB Критика
• Сонеты (Шекспира)   (1905)   108.5 KB Критика
• Статья, предваряющая Полное собрание сочинений Шекспира   (1902)   108.5 KB Критика
• Усмирение строптивой   (1902)   108.5 KB Критика
• Шекспир   (1903)   19.5 KB Критика
• Шекспир-Бэконовский вопрос   (1905)   19.5 KB Критика
• Шекспир. Биографический очерк   (1893)   19.5 KB Критика
• Юлий Цезарь (Шекспира)   (1902)   108.5 KB Критика
• Юношеские и приписываемые Шекспиру поэмы   (1905)   108.5 KB Критика

Мемуары

• Завещание Шекспира   (1905)   12.7 KB Мемуары

Драматургия

• Mэкбет   (1605)   175.3 KB Драматургия
• Антоний и Клеопатра   (1606)   66.4 KB Драматургия
• Антоний и Клеопатра   (1606)   289.5 KB Драматургия
• Антоний и Клеопатра   (1606)   828.3 KB Драматургия
• Бесплодные усилия любви   (1594)   804.8 KB Драматургия
• Бесплодные усилия любви   (1594)   210.9 KB Драматургия
• Буря   (1612)   158.5 KB Драматургия
• Буря   (1612)   151.9 KB Драматургия
• Быть иль не быть?!...   (1900)   9.0 KB Драматургия
• Венецианский купец   (1596)   224.4 KB Драматургия
• Венецианский купец   (1596)   227.3 KB Драматургия
• Венецианский купец   (1596)   183.3 KB Драматургия
• Веселые виндзорские кумушки   (1597)   190.0 KB Драматургия
• Веселые виндзорские кумушки   (1597)   200.3 KB Драматургия
• Виндзорские насмешницы   (1597)   241.5 KB Драматургия
• Виндзорские проказницы   (1597)   334.5 KB Драматургия
• Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером   (1601)   19.0 KB Драматургия
• Вот каково иметь корзину и белье   (1597)   89.6 KB Драматургия
• Все хорошо, что хорошо кончается   (1602)   214.9 KB Драматургия
• Гамлет   (1601)   304.9 KB Драматургия
• Гамлет   (1601)   359.4 KB Драматургия
• Гамлет   (1601)   1.0 MB Драматургия
• Гамлет   (1601)   312.0 KB Драматургия
• Гамлет   (1601)   292.6 KB Драматургия
• Гамлет   (1601)   278.0 KB Драматургия
• Гамлет   (1601)   282.8 KB Драматургия
• Гамлет (принц Датский)   (1601)   259.5 KB Драматургия
• Гамлет, принц датский   (1601)   250.3 KB Драматургия
• Гамлет, принц датский   (1601)   297.6 KB Драматургия
• Гамлет, принц датский   (1601)   258.0 KB Драматургия
• Гамлет, принц датский   (1601)   914.4 KB Драматургия
• Гамлет, принц Датский   (1601)   616.2 KB Драматургия
• Гамлет, принц Датский   (1601)   679.7 KB Драматургия
• Гамлет, принц датский   (1601)   325.8 KB Драматургия
• Гамлет, принц датский   (1601)   448.9 KB Драматургия
• Гамлет, принц Датский. Сц. I, Ii, Ii, Iv.   (1901)   238.5 KB Драматургия
• Гамлет. Отрывки   (1601)   56.5 KB Драматургия
• Генрих Iv (Часть вторая)   (1597)   262.5 KB Драматургия
• Генрих Iv (Часть первая)   (1597)   250.3 KB Драматургия
• Генрих Vi. (Отрывок)   (1591)   48.2 KB Драматургия
• Генрих Восьмой   (1612)   1.0 MB Драматургия
• Два веронца   (1594)   564.5 KB Драматургия
• Два веронца   (1594)   165.6 KB Драматургия
• Два Веронца   (1594)   159.6 KB Драматургия
• Два знатных родича   (1634)   287.1 KB Драматургия
• Двенадцатая ночь, или Что угодно   (1600)   180.4 KB Драматургия
• Жизнь и смерть короля Ричарда Ii   (1595)   207.4 KB Драматургия
• Жизнь и смерть короля Ричарда Iii (Акт I)   (1592)   237.3 KB Драматургия
• Жизнь и смерть короля Ричарда Iii (отрывки)   (1592)   18.3 KB Драматургия
• Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего   (1592)   866.6 KB Драматургия
• Жизнь Тимона Афинского   (1607)   214.6 KB Драматургия
• Зимняя сказка   (1610)   746.6 KB Драматургия
• Зимняя сказка   (1610)   216.6 KB Драматургия
• Зимняя сказка   (1610)   213.9 KB Драматургия
• Из комедии "Сон в летнюю ночь"   (1595)   1.2 KB Драматургия
• Иль жить, или не жить, теперь решиться должно   (1775)   12.2 KB Драматургия
• Йоркширкская трагедия   (1608)   64.3 KB Драматургия
• Как вам это понравится   (1599)   228.5 KB Драматургия
• Как вам это понравится   (1599)   195.0 KB Драматургия
• Как вам это понравится   (1599)   202.7 KB Драматургия
• Комедия ошибок   (1592)   151.9 KB Драматургия
• Комедия ошибок   (1592)   229.4 KB Драматургия
• Конец всему делу венец   (1602)   677.0 KB Драматургия
• Кориолан   (1607)   724.0 KB Драматургия
• Кориолан   (1607)   249.7 KB Драматургия
• Король Генрих Iv   (1597)   20.2 KB Драматургия
• Король Генрих Iv (Часть вторая)   (1597)   303.6 KB Драматургия
• Король Генрих Iv (Часть вторая)   (1597)   232.0 KB Драматургия
• Король Генрих Iv (Часть первая)   (1597)   205.6 KB Драматургия
• Король Генрих Iv (Часть первая)   (1597)   218.8 KB Драматургия
• Король Генрих Iv. (Части I и Ii)   (1597)   1.2 MB Драматургия
• Король Генрих V   (1598)   637.1 KB Драматургия
• Король Генрих V   (1598)   239.0 KB Драматургия
• Король Генрих Vi   (1591)   2.3 MB Драматургия
• Король Генрих Vi   (1591)   580.7 KB Драматургия
• Король Генрих Viii   (1612)   216.0 KB Драматургия
• Король Джон   (1596)   751.3 KB Драматургия
• Король Иоанн   (1596)   189.1 KB Драматургия
• Король Лир   (1605)   259.9 KB Драматургия
• Король Лир   (1605)   253.3 KB Драматургия
• Король Лир   (1605)   255.8 KB Драматургия
• Король Лир   (1605)   241.8 KB Драматургия
• Король Ричард второй   (1595)   858.6 KB Драматургия
• Король Ричард Третий   (1592)   289.0 KB Драматургия
• Макбет   (1605)   272.7 KB Драматургия
• Макбет   (1605)   201.6 KB Драматургия
• Макбет   (1605)   133.3 KB Драматургия
• Макбет   (1605)   173.8 KB Драматургия
• Мера за меру   (1604)   644.6 KB Драматургия
• Мера за меру   (1604)   239.5 KB Драматургия
• Много шума из ничего   (1599)   202.6 KB Драматургия
• Много шума из ничего   (1599)   191.2 KB Драматургия
• Много шуму попусту   (1599)   280.2 KB Драматургия
• Монолог Гамлета   (1601)   5.6 KB Драматургия
• Монолог Гамлета   (1601)   8.8 KB Драматургия
• Монолог Гамлета (Быть или не быть...)   (2008)   11.4 KB Драматургия
• Монолог из Гамлета с Вольтерова перевода   (1601)   3.1 KB Драматургия
• Монолог короля Ричарда Ii перед его смертью в темнице   (1595)   12.0 KB Драматургия
• Начало комедии "Мера за меру"   (1604)   2.3 KB Драматургия
• Отелло   (1604)   249.8 KB Драматургия
• Отелло, венецианский мавр   (1604)   298.5 KB Драматургия
• Отелло, венецианский мавр   (1604)   310.2 KB Драматургия
• Отрывки из "Генриха Iv"   (1597)   7.7 KB Драматургия
• Отрывки из Шекеспировых трагедий   (1789)   26.9 KB Драматургия
• Отрывок из "Короля Лира"   (1605)   380.6 KB Драматургия
• Отрывок из монолога "Гамлета"   (1601)   6.2 KB Драматургия
• Отрывок из пьесы "Сэр Томас Мор"   (1612)   14.9 KB Драматургия
• Отрывок из Трагедии: Юлий Цесарь   (1598)   26.1 KB Драматургия
• Отэлло   (1604)   253.2 KB Драматургия
• Падение Кардинала Волзея при Генрихе Viii   (1612)   8.4 KB Драматургия
• Перикл   (1608)   658.2 KB Драматургия
• Перикл, царь Тирский   (1608)   170.6 KB Драматургия
• Песенка Дездемоны   (1604)   1.5 KB Драматургия
• Просперо и Ариель   (1837)   41.7 KB Драматургия
• Пря между Брутусом и Касиусом в трагедии, названной Июлий Цесарь   (1598)   11.5 KB Драматургия
• Ричард Iii   (1592)   297.4 KB Драматургия
• Ромео и Джульетта   (1594)   258.7 KB Драматургия
• Ромео и Джульетта   (1594)   234.5 KB Драматургия
• Ромео и Джульетта   (1594)   239.3 KB Драматургия
• Ромео и Джульетта   (1888)   250.8 KB Драматургия
• Ромео и Джульетта   (1594)   222.4 KB Драматургия
• Ромео и Юлия. Дейст. Iii, сц. 1   (1594)   50.5 KB Драматургия
• Сон в Иванову ночь   (1595)   153.3 KB Драматургия
• Сон в летнюю ночь   (1595)   219.3 KB Драматургия
• Сон в летнюю ночь   (1595)   172.1 KB Драматургия
• Сон в летнюю ночь   (1595)   366.9 KB Драматургия
• Степени жизни   (1599)   3.6 KB Драматургия
• Сцена из трагедии Шекспира "Ромео и Юлия". Действ. Ii, сц. 2   (1594)   63.4 KB Драматургия
• Тит Андроник   (1593)   204.2 KB Драматургия
• Тит Андроник   (1593)   166.9 KB Драматургия
• Трагедия о Гамлете, принце датском   (1601)   276.4 KB Драматургия
• Трагедия о Гамлете, принце датском   (1601)   348.3 KB Драматургия
• Трагедия о Юлии Цезаре   (1598)   196.4 KB Драматургия
• Троил и Крессида   (1602)   294.6 KB Драматургия
• Укрощение строптивой   (1594)   192.3 KB Драматургия
• Укрощение строптивой   (1594)   190.8 KB Драматургия
• Усмирение своенравной   (1594)   218.7 KB Драматургия
• Царствование Эдварда Iii   (1596)   184.3 KB Драматургия
• Цимбелин   (1609)   259.8 KB Драматургия
• Цимбелин   (1609)   252.9 KB Драматургия
• Эдуард Iii   (1596)   190.9 KB Драматургия
• Юлий Цезарь   (1598)   187.6 KB Драматургия
• Юлий Цезарь   (1598)   202.5 KB Драматургия
• Юлий Цезарь   (1598)   193.8 KB Драматургия
• Юлий Цезарь   (1598)   222.2 KB Драматургия

Поэзия

• The Boydell Shakespeare Gallery   (1874)   311.9 KB Поэзия
• Венера и Адонис   (1593)   66.7 KB Поэзия
• Венера и Адонис   (1593)   83.4 KB Поэзия
• Жалоба влюбленной   (1609)   19.1 KB Поэзия
• Лукреция   (1594)   101.4 KB Поэзия
• Сонет 29   (1609)   616 Bytes Поэзия
• Сонет 66   (1609)   639 Bytes Поэзия
• Сонет 71   (1609)   1.4 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   3.8 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   3.8 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   139.6 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   18.1 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   17.7 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   8.1 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   63.8 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   27.2 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   8.0 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   1.9 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   6.9 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   2.7 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   5.6 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   2.7 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   124.8 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   2.1 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   8.0 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   13.2 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   11.2 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   2.0 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   10.7 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   3.0 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   2.0 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   6.0 KB Поэзия
• Сонеты   (1609)   139.6 KB Поэзия
• Стихотворения   (1604)   4.4 KB Поэзия
• Страстный пилигрим   (1599)   22.4 KB Поэзия
• Феникс и голубка   (1601)   4.0 KB Поэзия

Переводы

• Mэкбет   (1605)   175.3 KB Переводы
• Антоний и Клеопатра   (1606)   66.4 KB Переводы
• Антоний и Клеопатра   (1606)   289.5 KB Переводы
• Антоний и Клеопатра   (1606)   828.3 KB Переводы
• Бесплодные усилия любви   (1594)   804.8 KB Переводы
• Бесплодные усилия любви   (1594)   210.9 KB Переводы
• Буря   (1612)   158.5 KB Переводы
• Буря   (1612)   151.9 KB Переводы
• Быть иль не быть?!...   (1900)   9.0 KB Переводы
• Венера и Адонис   (1593)   66.7 KB Переводы
• Венера и Адонис   (1593)   83.4 KB Переводы
• Венецианский купец   (1596)   224.4 KB Переводы
• Венецианский купец   (1596)   227.3 KB Переводы
• Венецианский купец   (1596)   183.3 KB Переводы
• Веселые виндзорские кумушки   (1597)   190.0 KB Переводы
• Веселые виндзорские кумушки   (1597)   200.3 KB Переводы
• Виндзорские насмешницы   (1597)   241.5 KB Переводы
• Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером   (1601)   19.0 KB Переводы
• Вот каково иметь корзину и белье   (1597)   89.6 KB Переводы
• Все хорошо, что хорошо кончается   (1602)   214.9 KB Переводы
• Гамлет   (1601)   304.9 KB Переводы
• Гамлет   (1601)   359.4 KB Переводы
• Гамлет   (1601)   1.0 MB Переводы
• Гамлет   (1601)   312.0 KB Переводы
• Гамлет   (1601)   292.6 KB Переводы
• Гамлет   (1601)   278.0 KB Переводы
• Гамлет   (1601)   282.8 KB Переводы
• Гамлет (принц Датский)   (1601)   259.5 KB Переводы
• Гамлет, принц датский   (1601)   250.3 KB Переводы
• Гамлет, принц датский   (1601)   297.6 KB Переводы
• Гамлет, принц датский   (1601)   258.0 KB Переводы
• Гамлет, принц датский   (1601)   914.4 KB Переводы
• Гамлет, принц Датский   (1601)   616.2 KB Переводы
• Гамлет, принц Датский   (1601)   679.7 KB Переводы
• Гамлет, принц датский   (1601)   325.8 KB Переводы
• Гамлет, принц датский   (1601)   448.9 KB Переводы
• Гамлет, принц Датский. Сц. I, Ii, Ii, Iv.   (1901)   238.5 KB Переводы
• Гамлет. Отрывки   (1601)   56.5 KB Переводы
• Генрих Iv (Часть вторая)   (1597)   262.5 KB Переводы
• Генрих Iv (Часть первая)   (1597)   250.3 KB Переводы
• Генрих Vi. (Отрывок)   (1591)   48.2 KB Переводы
• Генрих Восьмой   (1612)   1.0 MB Переводы
• Два веронца   (1594)   564.5 KB Переводы
• Два веронца   (1594)   165.6 KB Переводы
• Два Веронца   (1594)   159.6 KB Переводы
• Два знатных родича   (1634)   287.1 KB Переводы
• Двенадцатая ночь, или Что угодно   (1600)   180.4 KB Переводы
• Жалоба влюбленной   (1609)   19.1 KB Переводы
• Жизнь и смерть короля Ричарда Ii   (1595)   207.4 KB Переводы
• Жизнь и смерть короля Ричарда Iii (Акт I)   (1592)   237.3 KB Переводы
• Жизнь и смерть короля Ричарда Iii (отрывки)   (1592)   18.3 KB Переводы
• Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего   (1592)   866.6 KB Переводы
• Жизнь Тимона Афинского   (1607)   214.6 KB Переводы
• Зимняя сказка   (1610)   746.6 KB Переводы
• Зимняя сказка   (1610)   216.6 KB Переводы
• Зимняя сказка   (1610)   213.9 KB Переводы
• Из комедии "Сон в летнюю ночь"   (1595)   1.2 KB Переводы
• Иль жить, или не жить, теперь решиться должно   (1775)   12.2 KB Переводы
• Йоркширкская трагедия   (1608)   64.3 KB Переводы
• Как вам это понравится   (1599)   228.5 KB Переводы
• Как вам это понравится   (1599)   195.0 KB Переводы
• Как вам это понравится   (1599)   202.7 KB Переводы
• Комедия ошибок   (1592)   151.9 KB Переводы
• Комедия ошибок   (1592)   229.4 KB Переводы
• Конец всему делу венец   (1602)   677.0 KB Переводы
• Кориолан   (1607)   724.0 KB Переводы
• Кориолан   (1607)   249.7 KB Переводы
• Король Генрих Iv   (1597)   20.2 KB Переводы
• Король Генрих Iv (Часть вторая)   (1597)   303.6 KB Переводы
• Король Генрих Iv (Часть вторая)   (1597)   232.0 KB Переводы
• Король Генрих Iv (Часть первая)   (1597)   205.6 KB Переводы
• Король Генрих Iv (Часть первая)   (1597)   218.8 KB Переводы
• Король Генрих Iv. (Части I и Ii)   (1597)   1.2 MB Переводы
• Король Генрих V   (1598)   637.1 KB Переводы
• Король Генрих V   (1598)   239.0 KB Переводы
• Король Генрих Vi   (1591)   2.3 MB Переводы
• Король Генрих Viii   (1612)   216.0 KB Переводы
• Король Джон   (1596)   751.3 KB Переводы
• Король Иоанн   (1596)   189.1 KB Переводы
• Король Лир   (1605)   259.9 KB Переводы
• Король Лир   (1605)   253.3 KB Переводы
• Король Лир   (1605)   255.8 KB Переводы
• Король Лир   (1605)   241.8 KB Переводы
• Король Ричард второй   (1595)   858.6 KB Переводы
• Король Ричард Третий   (1592)   289.0 KB Переводы
• Лукреция   (1594)   101.4 KB Переводы
• Макбет   (1605)   272.7 KB Переводы
• Макбет   (1605)   201.6 KB Переводы
• Макбет   (1605)   133.3 KB Переводы
• Макбет   (1605)   173.8 KB Переводы
• Мера за меру   (1604)   644.6 KB Переводы
• Мера за меру   (1604)   239.5 KB Переводы
• Много шума из ничего   (1599)   202.6 KB Переводы
• Много шума из ничего   (1599)   191.2 KB Переводы
• Много шуму попусту   (1599)   280.2 KB Переводы
• Монолог Гамлета   (1601)   5.6 KB Переводы
• Монолог Гамлета   (1601)   8.8 KB Переводы
• Монолог Гамлета (Быть или не быть...)   (2008)   11.4 KB Переводы
• Монолог из Гамлета с Вольтерова перевода   (1601)   3.1 KB Переводы
• Монолог короля Ричарда Ii перед его смертью в темнице   (1595)   12.0 KB Переводы
• Начало комедии "Мера за меру"   (1604)   2.3 KB Переводы
• Отелло   (1604)   249.8 KB Переводы
• Отелло, венецианский мавр   (1604)   298.5 KB Переводы
• Отелло, венецианский мавр   (1604)   310.2 KB Переводы
• Отрывки из "Генриха Iv"   (1597)   7.7 KB Переводы
• Отрывки из Шекеспировых трагедий   (1789)   26.9 KB Переводы
• Отрывок из "Короля Лира"   (1605)   380.6 KB Переводы
• Отрывок из монолога "Гамлета"   (1601)   6.2 KB Переводы
• Отрывок из пьесы "Сэр Томас Мор"   (1612)   14.9 KB Переводы
• Отрывок из Трагедии: Юлий Цесарь   (1598)   26.1 KB Переводы
• Отэлло   (1604)   253.2 KB Переводы
• Падение Кардинала Волзея при Генрихе Viii   (1612)   8.4 KB Переводы
• Перикл   (1608)   658.2 KB Переводы
• Перикл, царь Тирский   (1608)   170.6 KB Переводы
• Песенка Дездемоны   (1604)   1.5 KB Переводы
• Просперо и Ариель   (1837)   41.7 KB Переводы
• Пря между Брутусом и Касиусом в трагедии, названной Июлий Цесарь   (1598)   11.5 KB Переводы
• Ричард Iii   (1592)   297.4 KB Переводы
• Роберт Бойль. Троил и Крессида   (1904)   108.5 KB Переводы
• Ромео и Джульетта   (1594)   258.7 KB Переводы
• Ромео и Джульетта   (1594)   234.5 KB Переводы
• Ромео и Джульетта   (1594)   239.3 KB Переводы
• Ромео и Джульетта   (1888)   250.8 KB Переводы
• Ромео и Джульетта   (1594)   222.4 KB Переводы
• Ромео и Юлия. Дейст. Iii, сц. 1   (1594)   50.5 KB Переводы
• Сон в Иванову ночь   (1595)   153.3 KB Переводы
• Сон в летнюю ночь   (1595)   219.3 KB Переводы
• Сон в летнюю ночь   (1595)   172.1 KB Переводы
• Сон в летнюю ночь   (1595)   366.9 KB Переводы
• Сонет 29   (1609)   616 Bytes Переводы
• Сонет 66   (1609)   639 Bytes Переводы
• Сонет 71   (1609)   1.4 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   3.8 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   3.8 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   139.6 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   18.1 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   17.7 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   8.1 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   63.8 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   27.2 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   8.0 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   1.9 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   6.9 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   2.7 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   5.6 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   2.1 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   124.8 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   8.0 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   13.2 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   11.2 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   2.0 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   10.7 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   3.0 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   2.0 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   6.0 KB Переводы
• Сонеты   (1609)   139.6 KB Переводы
• Степени жизни   (1599)   3.6 KB Переводы
• Стихотворения   (1604)   4.4 KB Переводы
• Страстный пилигрим   (1599)   22.4 KB Переводы
• Сцена из трагедии Шекспира "Ромео и Юлия". Действ. Ii, сц. 2   (1594)   63.4 KB Переводы
• Тит Андроник   (1593)   204.2 KB Переводы
• Тит Андроник   (1593)   166.9 KB Переводы
• Трагедия о Гамлете, принце датском   (1601)   276.4 KB Переводы
• Трагедия о Гамлете, принце датском   (1601)   348.3 KB Переводы
• Трагедия о Юлии Цезаре   (1598)   196.4 KB Переводы
• Троил и Крессида   (1602)   294.6 KB Переводы
• Укрощение строптивой   (1594)   192.3 KB Переводы
• Укрощение строптивой   (1594)   190.8 KB Переводы
• Усмирение своенравной   (1594)   218.7 KB Переводы
• Феникс и голубка   (1601)   4.0 KB Переводы
• Царствование Эдварда Iii   (1596)   184.3 KB Переводы
• Цимбелин   (1609)   259.8 KB Переводы
• Цимбелин   (1609)   252.9 KB Переводы
• Шекспир. Жизнь и произведения   (1899)   108.5 KB Переводы
• Эдуард Iii   (1596)   190.9 KB Переводы
• Юлий Цезарь   (1598)   187.6 KB Переводы
• Юлий Цезарь   (1598)   202.5 KB Переводы
• Юлий Цезарь   (1598)   193.8 KB Переводы
• Юлий Цезарь   (1598)   222.2 KB Переводы

Публицистика

• Домик и гробница Шекспира   (1848)   6.0 KB Публицистика
• Речь о Шекспире   (1864)   19.5 KB Публицистика
О Шекспире правды не знает никто, есть лишь легенды, некоторые документы и его великие произведения.



Вверх ^
Обратная связь   Наши партнеры Проза Стихи

knigolubu.ru

0.165 c.