КНИГОЛЮБУ.RU

Литература: Русская литература 
[translit] [кириллица]

Михаловский Д.Л.
(28.01.1828 —09.02.1905)

Произведения по:   жанру^   алфавиту   годам

Проза

• Дочь фараона   (1864)   5.1 KB Проза
• Иисус Навин   (1890)   5.1 KB Проза
• Император   (1880)   5.1 KB Проза
• Тернистым путем   (1890)   5.1 KB Проза

Критика

• А. В. Ачкасов. Шекспир в переводах А. А. Фета   (2003)   70.6 KB Критика
• Михаловский Д. Л.: Биографическая справка   (1903)   884 Bytes Критика
• Предисловие к "Ромео и Джульетте" в переводе Д. Михаловского (Издание Н. В. Гербеля)   (1899)   70.6 KB Критика
• Трагедии Шекспира "Антоний и Клеопатра" и "Ричард Ii" в переводах Д. Л. Михаловского   (1890)   70.6 KB Критика
• Шекспир в переводе г. Фета   (1859)   35.8 KB Критика
• Ю. Д. Левин. Д. Л. Михаловский   (1985)   70.6 KB Критика

Мемуары

• Из письма к Н. А. Некрасову, 18 марта 1866   (1866)   3.7 KB Мемуары

Драматургия

• Антоний и Клеопатра   (1606)   34.3 KB Драматургия
• Отрывок из монолога "Гамлета"   (1601)   34.3 KB Драматургия
• Ромео и Джульетта   (1888)   34.3 KB Драматургия

Поэзия

• Еврейские мелодии   (1814)   34.3 KB Поэзия
• Морской берег   (1840)   5.1 KB Поэзия
• Отрывки из "Чайльд Гарольда"   (1818)   34.3 KB Поэзия
• Отрывок из "Божественной комедии" Данте   (1917)   5.1 KB Поэзия
• Песня о Гайавате   (1869)   5.1 KB Поэзия
• Песня о Гайавате. Пролог   (1855)   5.1 KB Поэзия
• Стихотворения   (1896)   34.3 KB Поэзия
• Стихотворения   (1818)   34.3 KB Поэзия
• Сюлли Прюдом. Horа prima   (1913)   3.1 KB Поэзия
• Фердинанд Дранмор   (1896)   5.1 KB Поэзия

Переводы

• Антоний и Клеопатра   (1606)   34.3 KB Переводы
• Дочь фараона   (1864)   5.1 KB Переводы
• Иисус Навин   (1890)   5.1 KB Переводы
• Император   (1880)   5.1 KB Переводы
• Отрывки из "Чайльд Гарольда"   (1818)   34.3 KB Переводы
• Отрывок из "Божественной комедии" Данте   (1917)   5.1 KB Переводы
• Отрывок из монолога "Гамлета"   (1601)   34.3 KB Переводы
• Песня о Гайавате   (1869)   5.1 KB Переводы
• Песня о Гайавате. Пролог   (1855)   5.1 KB Переводы
• Ромео и Джульетта   (1888)   34.3 KB Переводы
• Стихотворения   (1818)   34.3 KB Переводы
• Сюлли Прюдом. Horа prima   (1913)   3.1 KB Переводы
• Тернистым путем   (1890)   5.1 KB Переводы
Михаловский Д.Л.   Одним из первых Михаловский познакомил русского читателя с произведениями Лонгфелло, Бодлера. Ему принадлежит заслуга первого перевода на русский язык "Песни о Гайавате". В 1890 году ему была присуждена Пушкинская премия за перевод пьес Шекспира "Ричард II" и "Антоний и Клеопатра".
Жил: Россия, Петербург;



Вверх ^
Обратная связь   Наши партнеры Проза Стихи

knigolubu.ru

0.018 c.