КНИГОЛЮБУ.RU

Литература: Русская литература 
[translit] [кириллица]

Губер Э.И.
(13.05.1814 —24.04.1847)

Произведения по:   жанру^   алфавиту   годам

Критика

• Губер Э. И.: Биографическая справка   (1911)   1.1 KB Критика
• Левин Ю. Д.. Э. И. Губер-переводчик "Фауста" Гете   (1985)   58.8 KB Критика
• Сочинения Э. И. Губера   (1860)   58.8 KB Критика
• Сочинения Э. И. Губера, изданные под редакцией А. Г. Тихменева   (1860)   58.8 KB Критика
• Стихотворения Эдуарда Губера...   (1845)   58.8 KB Критика

Поэзия

• Прометей   (1845)   33.7 KB Поэзия
• Стихотворения   (1847)   84.7 KB Поэзия
Губер Э.И.   Поэт и переводчик, переведший на русский язык "Фауста" Гете. Познакомился с Пушкиным в 1835 году, после того как уничтожил первую редакцию своего перевода, запрещенную цензурой. Узнав об этом, Пушкин посетил петербургскую квартиру Губера и оставил ему визитную карточку. По настоянию Пушкина принялся за вторичный перевод. Поэт сам редактировал работу Губера и хлопотал о ее публикации. После смерти Пушкина юный переводчик впал в депрессию и написал несколько трагических стихов на смерть своего кумира. Перевод "Фауста" вышел в 1838 с посвящением Пушкину.



Вверх ^
Обратная связь   Наши партнеры Проза Стихи

knigolubu.ru

0.021 c.